Minden nyelvtanuló, leendő vizsgázó szorong valami miatt: „Nem merek mások előtt kell megszólalni.” vagy „Remélem, nem lesz zajos az audió.” Az ilyen megnyilvánulások mögött a tanulók helyes vagy fals önismerete, önértékelése áll, amiben tanáraik visszajelzése is szerepet játszik. Vajon ez az önértékelés hogyan viszonyul a készségek, nyelvtudás valós szintjéhez.
Nos, a fenti két dolog gyakran köszönőviszonyban sincs egymással. A speaking résztől rettegő diákok többsége 70% fölött teljesít a vizsgán, az íráskészséget meg sem említők viszont gyengén szerepelnek a megmérettetésen. A jelek szerint ez a mellélövés kifejezetten az íráskészéget érinti.
Honnan tudjuk? Megkérdeztünk több mint ezer diákot és 120 tanárt (sőt, ezt erősíti a Cambridge University Press egy nemzetközi kutatása is), akiknek jó része valamiért azt hiszi, hogy menni fog az írás, és emiatt kevésbé készül fel rá, nem veszi azt komolyan. Aztán puff.
Van-e olyan része a vizsgának, amitől kifejezetten tartasz?
Az 1000 diák kevesebb mint 25%-a tart legjobban a writing-tól, és aztán a vizsgán ezen a készségen értek el legkevesebben 60%-ot. Ezzel szemben a 100-nál több nyelvtanár 50+ százaléka gondolja, hogy az ő diákjai számára messze az írás a legnehezebb.
Szerinted melyik rész számukra a legnehezebb?
A CUP által megkérdezett nyelvtanulóknál# a writing az aggodalom-dobogóra sem került fel, ami szinte hihetetlen.
#Dörnyei Zoltán, a 2022-ben elhunyt világhírű alkalmazott nyelvész kollégánk és barátunk egyik előadásának köszönhetjük a fenti ábrát.
Ha a tanárok aggodalma jogos, a tanulók laza hozzáállása pedig indokolatlan, a nagy kérdés, hogy eleget foglalkoznak-e az órákon az íráskészség fejlesztésével. És ha nem, akkor vajon mi lehet ennek az oka? Mélyelemzésbe helyett segítséget szeretnénk nyújtani a kollégáknak a leghasznosabb online elérhető felkészítő anyagokról, amikkel fejleszthetik a tanulók íráskészségeit.
Writing: MIntafeladatok vizsgatippekkel és mintamegoldásokkal
A MyEuroexam tanári fiókkal rendelkező kollégák egyetlen kattintással elérhetik a diákoknak szánt felkészítő oldalakat, ahol a Vizsgafeladatok és tesztek menüpontban azonnal szembejön a négy műfaj írását segítő, letölthető pdf-ben elérhető részletes útmutató. Szó van bennük a szövegek szerkezetéről, a megfelelő stílusról, linking word-ökről stb. És minden műfaj mintafeladatához kapnak egy lehetséges szövegváltozatot, benne további hasznosságokkal. Az ilyen felkészítő anyagokra mondják, hogy „It’s a must.”
Mivel ezek a komplex útmutatók az íráskészség fejlesztésére fókuszálnak, egyszerre nyújtanak támogatást a való életben írandó szövegek hatékonyságának növelésére, tovább az érettségi, valamint a legtöbb nyelvvizsga Writing vizsgarészének sikeres abszolválására. Kell ennél több?